Es un gran honor presentar la traducción al español de la obra Baptist Roots in America del Dr. Samuel E. Waldron. Esta obra, aunque corta, contiene una invalorable riqueza para todos aquellos que se identifican con la fe bautista reformada. Provee ánimo al corazón al recordarnos que nuestra fe no es una innovación de este tiempo, sino una verdad que ha sido sostenida a través de los siglos. Proporciona respuestas y razones claras al distanciamiento que hay entre la fe bautista histórica y el movimiento cristiano evangélico de nuestros días. Suministra una guía valiosa para la nueva generación de bautistas reformados quienes llevan sobre sus hombros una misión muy parecida a la que tuvieron los bautistas particulares al llegar a los Estados Unidos de América: proclamar la verdad de la Palabra de Dios desde una perspectiva bíblica, reformada y bautista.
Cuando esta obra fue publicada originalmente en 1991, el Dr. Waldron le escribía a un movimiento bautista reformado relativamente joven que necesitaba hacer consciencia de la grandiosa herencia de la que eran parte en medio del conflicto con hermanos de otras iglesias que cuestionaban su legitimidad. Hoy, casi 30 años después, el escenario latinoamericano se encuentra en la misma necesidad ante el maravilloso avivamiento espiritual que se atestigua por doquier de hombres y mujeres que están redescubriendo las doctrinas de la gracia y volviéndose a la fe reformada. A todos los que profesan nuestra fe bautista reformada, les decimos: Hermanos, nuestra fe no es una novedad. Somos herederos de un gran tesoro y en este pequeño libro se encuentra la evidencia.
Jorge A. Rodríguez Vega